Thematic 1.0.3.x - en to ro translation catalogue (56 entries)

en: Pages:
ro: Pagini:

en: Email
ro: E-mail

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
ro: Acest articol este protejat cu parolă. Introduceţi parola pentru a vedea comentariile.

en: Post a Comment
ro: Publicaţi un comentariu

en: Post a Reply to %s
ro: Publicaţi un raspuns la %s

en: Post Comment
ro: Publicaţi comentariul

en: Name
ro: Nume

en: Email
ro: Adresă de e-mail

en: Website
ro: Site web

en: Category Archives:
ro: Arhivele categoriei:

en: Search Results for:
ro: Rezultatele căutării pentru:

en: Tag Archives:
ro: Arhivele etichetei:

en: Edit post
ro: Editează articol

en: Edit
ro: Editare

en: Not Found
ro: Nu s-a găsit

en: Archives by Category
ro: Arhive dupa categorii

en: Archives by Month
ro: Arhive dupa lună

en: Find
ro: Caută

en: Tagged
ro: Etichetat

en: Leave a comment
ro: Lăsaţi un comentariu

en: Comments closed
ro: Comentariile nu sunt acceptate.

en: Post a comment
ro: Publicaţi un comentariu

en: Trackback URL for your post
ro: Adresa Ping-ului pentru articolul dumneavoastră

en: Trackback URL
ro: Adresa Ping-ului

en: Reply
ro: Răspunde

en: Log in to reply.
ro: Autentificaţi-vă pentru a răspunde.

en: Posts RSS feed
ro: Fluxul RSS al articolelor

en: Comments RSS feed
ro: Fluxul RSS al comentariilor

en: Skip navigation to the content
ro: Săriţi peste navigaţie către conţinut

en: Skip to content
ro: Săriţi către conţinut

en: There is no excerpt because this is a protected post.
ro: Rezumatul nu este disponibil pentru că e vorba de un articol protejat.

en: Index Insert Position
ro: Poziţia de inserare în pagina de index

en: Info on Author Page
ro: Informaţii pe pagina de autor.

en: Text in Footer
ro: Text din footer

en: To search, type and hit enter
ro: Pentru căutare, scrieţi şi apăsaţi enter

en: Search
ro: Caută

en: The primary widget area, most often used as a sidebar.
ro: Zona principală de widget-uri, cel mai adesea folosită ca şi bară laterală.

en: The secondary widget area, most often used as a sidebar.
ro: Zona secundară de widget-uri, cel mai adesea folosită ca şi bară laterală.

en: The 1st widget area in the footer.
ro: Prima zonă de widget-uri din subsol.

en: The 2nd widget area in the footer.
ro: A doua zonă de widget-uri din subsol.

en: The 3rd widget area in the footer.
ro: A treia zonă de widget-uri din subsol.

en: The top widget area displayed on the index page.
ro: Zona de widget-uri afişată în partea de sus a paginii de index.

en: The widget area inserted after x posts on the index page.
ro: Zona de widget-uri inserată după x articole pe pagina de index.

en: The bottom widget area displayed on the index page.
ro: Zona de widget-uri afişată în partea de jos a paginii de index.

en: The top widget area displayed on a single post.
ro: Zona de widget-uri afişată în partea de sus pe paginile de articol.

en: The widget area inserted between the post and the comments on a single post.
ro: Zona de widget-uri afişată între articol şi comentarii pe paginile de articol.

en: The bottom widget area displayed on a single post.
ro: Zona de widget-uri afişată în partea de jos pe paginile de articol.

en: The top widget area displayed on a page.
ro: Zona de widget-uri afişată în partea de sus a paginilor propriu-zise.

en: The bottom widget area displayed on a page.
ro: Zona de widget-uri afişată în partea de jos a paginilor propriu-zise.

en: Title:
ro: Titlu:

en: RSS Links
ro: Legături RSS

en: All posts
ro: Toate articolele

en: All comments
ro: Toate comentarile

en: Pages:
ro: Pagini:

en: Nothing Found
ro: Nu s-a găsit nimic

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
ro: Ne pare rau, dar nimic nu se potriveşte cu căutarea dumneavoastră. Va rugăm să reîncercati cu alte cuvinte.
